Mission

To further enrich our New Mexico community, through instruction and sharing of the Spanish language, its literature, and Hispanic culture.

Claudia Gonzalez

Claudia was born in Ciudad Juarez, Mexico. As a native Spanish speaker, she understands both the beauty and importance of learning a second language. She arrived in Las Cruces, NM in 2009, with a passionate purpose to one day learn English and pursue her love for teaching. She began learning English through the English as a Second Language Program (ESL) and later received her GED and Associates Degree from Doña Ana Community College (DACC). She continued her education at New Mexico State University (NMSU), graduating with a Bachelor of Arts in Foreign Languages and a Master of Arts in Spanish.
She is a dedicated and introspective instructor, constantly seeking to improve and explore new teaching methods that will further enhance the student experience. Her passionate enjoyment for learning languages is used as a teaching tool that encourages and facilitates the student’s voyage toward mastering conversational Spanish from day one. Claudia believes to be able to speak another language; interactive conversation must be the curriculum’s core principle.
In addition to teaching, Claudia enjoys reading and writing. She is currently writing a book that illustrates life on the Mexican border town of Ciudad Juarez. Claudia has traveled extensively throughout Mexico and recently completed a one-week exchange program in Costa Rica.
Claudia believes learning Spanish will help make our community and nation become stronger and more unified. Becoming a Claudia Spanish Academy scholar, you will learn important skills, establish new friendships, and become a valuable member of a special family that is becoming ever more unified and influential.

Juan Albert

Born in Havana, Cuba Juan serves as business manager for Claudia’s Spanish Academy LLC.  Juan’s passion for the Spanish language and Hispanic culture began at a young age, spending many childhood Summers in his parent’s native land of Spain.  He received his Master’s Degree in Latin American Studies from the American University, Washington, DC.
He began his professional career in 1980, working in Washington, DC as an auditor with and the U.S. Government Accountability Office (GAO).  From 1984 to 1988 he served in GAO’s Latin America office in Panama City, Panama.  Responsibilities overseeing implementation of economic development, security, international trade and disaster relief measures took him to 23 countries in Latin America.  He later joined the firm of PriceWaterhouseCoopers (PWC) in Honduras as Manager in consulting overseeing staff in five Central American countries.
Returning to the U.S. in 1990 he started an international consulting firm and later served as President of the Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce from 1997 – 2003.
He moved to Las Cruces, NM in 2007, where he met and married Claudia Gonzalez.  In addition to his duties as Business Manager, Juan is currently Technical Assistance Advisor for Southern New Mexico with the Loan Fund, a non-profit headquartered in Albuquerque.

Memberships:

aatsp
nmole
american-translation-association
new-mexico-translation-interpreters-association
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt